稚内・名寄でゴルフと温泉が楽しめる宿一覧